Are You Winning, Son? (tradução)

Original

Day By Dave

Compositor: Não Disponível

Você está ganhando filho?
Sim obrigado pai
E agradeço por vir e me perguntar isso
Eu aprecio você tentar
Me perguntar o que talvez você não entenda

Você está ganhando filho?
Não pai, que vergonha
Acabei de doar três mil dólares
Pra essa garota dizer meu nome
Perdoe-me pelo que fiz
Eu não posso acreditar que você se tornou um simp filho

Você está ganhando filho?
Pai não, eu não ganho, e pai está pesando, muito
3000 horas, joguei este jogo, participei de um torneio hoje
E adivinhe, pai, eu não ganhei pai
Então, tudo que eu fiz, pai, foi por nada, pai
Estou me sentindo muito mal e isso nem é tudo, pai
Eu não ganhei, você vê essa coisa pai
Parou de ser divertido, de ser divertido
Sinto muito que você tenha me visto assim
Eu sou um fracasso, talvez seja hora de parar
Mas obrigado por perguntar, pelo menos eu tentei
Agora me deixe em paz para sentar e chorar

Você está ganhando filho?
Eu transcendi
Além da necessidade de noções dualistas de competitividade
Mas eu estou humilhado pai, você veio até mim
Então, por favor, venha sentar ao lado do seu filho para uma xícara de chá

Você está ganhando filho?
Não exatamente
As únicas coisas que estou ganhando aqui é
Boas velhas memórias
Como todos os bons tempos
Que você bateu na minha porta
Perguntando mais uma vez se eu estava ganhando como antes
Embora as coisas tenham mudado agora
E embora seja triste
É hora de eu perguntar, você está ganhando pai?
Mesmo sabendo que você está ganhando pai
Quando você me perguntou, isso significava que eu estava ganhando pai